Mehmet Kaplan

Vi måste verkligen tacka de som ligger bakom ett sådant här fint evenemang. De förtjänar verkligen ett tack. (14 apr 2016, på ett inspelat tal på ett evenemang anordnat av Milli Görüs.) Hjelp til - skriv in på norsk: MP-krisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tacka de (=dom) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) ett sådant här fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) evenemang. (=fest, händelse, tillställning) De (=dom) förtjänar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett tack.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar verkligen att spela här, bollen studsar som jag vill och jag måste verkligen tacka publiken, de lyfter mig till en ny nivå. (16 okt 2015, efter kvartsfinalen i WTA-turneringen i Linz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas verkligen att beslutet kommer kunna överklagas och att det blir bästa möjliga utfall. Folket och supportrarna i Östersund är verkligen helt fantastiska och de förtjänar verkligen inte det här. (26 nov 2019, efter beslutet att Östersund FK degraderas till superettan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag njöt verkligen av att kolla på stavhoppsfinalen i Berlin. Det var en vacker kamp med många känslor och en väldigt fin inramning av mästerskapet. Jag vill tacka och gratulera killarna – Armand Duplantis, Timur Morgunov och Renaud Lavillenie som gjorde finalen oförglömlig! Dessa idrottare förtjänar en stor respekt för att tävla på sådana höjder, det var verkligen fantastiskt. (15 aug 2018, i ett mejt till SVT Sport efter Armand Duplantis seger i stavhoppsfinalen vid friidrotts-EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller lika mycket när man tävlar individuellt. Men det ligger någonting i att man inte vill vara syndabocken i laget – det gör att man verkligen, verkligen måste sätta skotten. (13 des 2018, när det diskuteras varför Sveriges herrstafett skjuter så bra.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill verkligen tacka varenda person på läktaren, ni gjorde min dröm så speciell. Tack så mycket! (10 jul 2021, efter finalen i Wimbledon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!