Klas Danielsson

I veckan har vi fått in ovanligt många ansökningar från kunder som för närvarande har sitt bolån i Swedbank och vill byta till oss. Det har nära tredubblats. (29 mar 2019, i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I veckan har vi fått in ovanligt (=sällsynt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ansökningar från (=av) kunder som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) har sitt bolån i Swedbank och (=et, samt) vill byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) oss. Det har nära (=tätt) tredubblats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Antalet Swedbank-kunder som ringer in till oss om bankbyte ökar markant mot tidigare. I nuläget finns inga exakta siffror, men vår kundservice rapporterar en avsevärd ökning av samtal från just kunder som vill byta. (29 mar 2019, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det visar att många vill hjälpa till. För allt utom den administrativa personalen krävs erfarenhet från vården. Vi har exempelvis fått in många ansökningar från pensionärer. (2 feb 2021, när hon pratade om de 1200 ansökningar som kommit in om att jobba med att vaccinera mot covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Riksbanken först den 9 januari och vi har inte fattat beslut om hur vi kommer göra än. Vi ska se marknadsräntorna utvecklas efter besked. Men i och med att riksbanken har aviserat ytterligare höjning nästa år så kan det finnas anledning att se över sitt bolån. Vi ser bland våra kunder att det finns ett större intresse de senaste månaderna att att binda hela eller delar sitt bolån. (20 des 2018, danske bank)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer kunder som är helt anonyma, med jättestora belopp som transfererar dem över ett par dygn till nästa bank och så får Swedbank betalt. Jag vill påstå att banken inte vet vilka många av de här kunderna egentligen är. (20 feb 2019, uppdrag granskning och SVT Nyheter avslöjade hur Swedbank kunnat användas för penningtvätt under närmare ett decennium.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill att kommunen använder sitt veto till att säga nej till alla ansökningar att bygga närmare än 50 kilometer från kusten. (24 mai 2021, under måndagen lämnade de moderata fullmäktigeledamöterna in en motion till kommunfullmäktige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!