Joakim Bornold

SAS har det väldigt jobbigt som man har det och är väldigt beroende av att få in pengar. Så det kan bli väldigt, väldigt knepigt för dem. (31 mar 2022, i en intervju i SVT:s Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SAS har det väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt (=arbetsamt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har det och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) beroende av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) in pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) knepigt för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt besviken att jag slutar nia. Jag tänkte att jag skulle chansa och sikta mot andra- eller tredjeplats. Men med 600 meter kvar knuffades det mycket. Det hände jättemycket. Jag hamnade i tredjebana och det blev väldigt jobbigt. Jag är väldigt, väldigt ledsen. (7 aug 2017, efter sin placering i friidrotts-VM-finalen på 1500 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett väldigt tufft år för mig. Det har varit väldigt jobbigt på träning, matcher och i omklädningsrummet. Allt blev väldigt jobbigt och det kom en tid där jag funderade över att leta efter nya ambitioner. (4 sep 2020, efter att han beslutat att fullfölja sitt kontrakt med Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela samhället har vant sig vid väldigt låga räntor. Skulle det ändra sig kommer det bli väldigt jobbigt på väldigt många olika håll. (22 nov 2021, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi körde lite hinderbana i lera så det var väldigt spännande med tanke på att alla spelare är väldigt tävlingsinriktade så blev det väldigt hetsigt, men väldigt väldigt roligt. (12 apr 2019, efter att laget hade deltagit i ett teambuilding-SPA med hinderbana i lera.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker vi pausar här, det hade varit väldigt bra. Det är jättekul, både Tinne och Juliette har ridit väldigt bra. Vi har ett väldigt starkt lag i Sverige med fyra väldigt, väldigt bra ryttare. (13 sep 2018, när han uttrycker sin nöjdhet med utgångsläget inför den andra dagen av VM-dressyrens lagtävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!