Thomas Petersson

Då kan det nog komma nya uppgifter som jag inte har haft, och ingen heller. Då kanske man får omvärdera ett och annat. (13 mai 2020, nyhetsartikel om journalister som pekade ut Skandiamannen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) komma (=ejakulera, dyka upp) nya uppgifter (=data) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) har haft, och (=et, samt) ingen heller. Då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) får omvärdera ett och (=et, samt) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en del kritik mot införandet av omvårdnadsbidraget, och har inte haft anledning att omvärdera den. De förlängda utbetalningar av vårdbidraget är en lösning på problemet. Vi har inte tagit fram något annat förslag, men är självklart öppna för att diskutera andra lösningar. (29 apr 2020, nyhetsintervju om vårdbidraget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har haft covid i Villa och man har haft svårt med återhämtningen. Ingen optimal uppladdning. Men AIK har haft uppehåll i nästan två veckor. Det är inte heller bra, till exempel för matchtempot. (2 apr 2021, när de diskuterar den senaste coronaförseningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket svårt att svara på. Det finns reservkraft av flera olika slag, bland annat dieselgeneratorer. Vi har uppgifter om att det ska finnas diesel till en vecka, kanske tio dagar, men det är uppgifter som var från när kriget bröt ut. Om det har ändrats vet jag inte. (25 aug 2022, i samband med att kärnkraftverket kopplats bort från elnätet och frågorna om riskerna som uppstår.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Visst, vi har haft massarbetslöshet tidigare, men det här är en helt annat kontext. När man inte får ha fysisk kontakt så drabbar det hela samhället. Då kan kulturarbetarna inte heller gå över till sina brödjobb som många har emellan jobben. För de jobben finns inte heller. Vi på Arbetsförmedlingen står också handfallna. (6 apr 2020, när artikeln publicerades, om den dramatiska ökningen av arbetssökande kulturarbetare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I nuläget har vi inte hittat någonting som har exploderat eller haft mer effekt än ett högt ljud. Vi har heller inte några uppgifter om att någon ska vara skadad. (5 mar 2020, strax innan lunch på torsdagen i parkeringshuset Spiran i centrala Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!