Lena Hallengren

Från och med torsdag kan livet börja pågå lite mer som det var innan pandemin. (28 jun 2021, pressträff den 1 Juli) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) torsdag kan (=har kunskap i) livet börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) lite (=få) mer som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) innan (=före) pandemin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en stor prisuppgång under väldigt många år på bostadsmarknaden. Sett till kvadratmeterpriser så är det väldigt jämnt med var vi var innan pandemin, från början av mars 2020. Så prisuppgången som kom under pandemin, som man kanske inte trodde på, den har lite ätits upp. (21 nov 2022, i en artikel om de tuffa tiderna på bostadsmarknaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi skulle släppa helt på restriktionerna nu och börja leva som vi gjorde innan pandemin, då riskerar vi att få upp emot 1000 nya dödsfall innan året är slut. (11 okt 2020, nyhetsartikel om coronarestriktioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barn och unga rörde på sig alldeles för lite redan innan pandemin. Pandemin har egentligen bara fördjupat det hela och vi vet inte hur länge vi får bära med oss hälsoskulden framåt. (19 jan 2021, i en intervju med SVT om pandemins effekter på barns hälsa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter några månader där livet mer eller mindre sett ut som livet före pandemin måste vi nu göra en kraftansträngning tillsammans. Jag förstår att många är trötta på det här, så kan jag också känna. Det blir lite tuffare nu ett tag. (21 des 2021, under tisdagens pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett jättestort steg i att må bättre. Att börja träna här, få en vardag som funkar, träffa människor och ha ett sammanhang att vara i och bidra i. Det är egentligen från och med i dag som jag kan börja se framåt och verkligen njuta av livet igen. (19 jul 2022, intervju med SVT Sport efter första träningen med Djurgården sedan återkomst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!