Johan Persson

De här människorna är riktigt galna, de kan lika väl skjuta oss. Där blev vi riktigt rädda, när vi ser den här totala galenskapen som spelas upp framför oss blir vi riktigt rädda. (14 sep 2012, när de pratade om att de blev riktigt rädda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här människorna är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) galna, de (=dom) kan (=har kunskap i) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) oss. Där blev vi riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rädda, (=bevara, befria, undsätta) när vi ser den här totala galenskapen som (=såsom) spelas upp (=opp) framför oss blir vi riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rädda. (=bevara, befria, undsätta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den största delen är delvis rädda för sina liv. Just när de är kvar för att stänga vid åtta-nio på kvällen har vi mycket gängansamlingar här. Har vi fått ut dem ur gallerian så samlas de utanför precis. Den verklighet som handlarna beskriver för mig är riktigt, riktigt tuff och riktigt, riktigt allvarlig. Det är ett samhälle som lever lite grann utanför samhället. (24 jan 2017, när han beskriver handlarnas situation och otrygghet vid stängningstid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag fungerade skyttet och jag är nöjd att äntligen få till ett bra lopp. Det var riktigt kul och jag blev verkligen inspirerad i slutet att få vara med och skjuta om de höga placeringarna. Riktigt roligt. (14 mar 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ganska bra koll men Ungern sticker upp ibland med kontringar och de lyckas skapa lite när vi inte får till vår press. Och de har två riktigt heta chanser som jag lyckas rädda, det var riktigt kul. (5 okt 2019, efter 5-0-segern mot Ungern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nä men jag vet inte, det börjar riktigt dåligt och sedan blev jag passiv och så fortsatte det hela vägen ner. Egentligen är det perfekt snö, riktigt fint att köra men jag åkte riktigt dåligt. Det är trist. Det har faktiskt gått riktigt bra på träning och ibland är det så svårt att tävla.. Jag vet inte... Åh, det är frustrerande när det är så. (17 okt 2020, efter det första åket i storslalompremiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli riktigt kul att få tillbaks en av de riktigt stora stjärnorna på touren. Men det är bara tre månader sedan hon blev mamma, blir intressant att se formen. (6 jan 2017, under artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!