Johanna Beijer

Det är tråkigt. Vi hade en annan bild under valrörelsen. Men det är för tidigt att dra några slutsatser om framtiden. (9 sep 2018, under valnatten efter kommunalvalet i Sölvesborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt. (=trist) Vi hade en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) under (=nedanför, mirakel) valrörelsen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutsatser om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en god bild av personerna som är inblandade, men det finns mycket arbete kvar för att få hela bilden. Det är alldeles för tidigt för att dra några slutsatser. (27 aug 2019, under en pressträff på tisdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dagsläget är det för tidigt att säga, vi inleder en dialog med ägaren, men det är för tidigt att dra några slutsatser. Jag är optimistisk inför nästa år. (26 sep 2018, intervju i P4 Sjuhärad om förlusten på 21 miljoner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Än så länge handlar det bara om några hundra resultat som har kommit. Vi har ingen samlad bild som vi kan dra några slutsatser av än. (8 jul 2020, när de första resultaten från antikropptester för sjukhuspersonal har börjat komma in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tittar nu på om det finns några likheter mellan drönarna, men det är fortfarande för tidigt att dra några slutsatser. (24 sep 2025, vid en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men socialdirektören i Jönköping tycker att rapporten ger en lite förenklad bild av verkligheten och att det är för tidigt att dra för stora slutsatser. (25 nov 2020, i en nationell rapport från fackförbundet Kommunal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!