Jonas Falk

Att sitta i total isolering i en cell på några kvadratmeter, utan att ha någon som helst kontakt med omvärlden, år ut och år in, det är tortyr. (1 mai 2018, när han intervjuas om sin tid i isolering) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sitta i total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) isolering i en (=någon) cell på (=ettrig, kungen, villig) några kvadratmeter, utan att ha (=äga) någon (=en) som (=såsom) helst kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) omvärlden, år ut och (=et, samt) år in, det är (=befinner sig, vara) tortyr. (=plåga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var jobbigt alltså. Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon, utan att veta om någon ens visste att jag var borta. Det var svårt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Putin dödade min man. Han torterades i tre år. Han svälte i en liten cell utan kontakt med omvärlden. Han tilläts inga besök, telefonsamtal eller brev. Sen dödades han. Och till och med efter det misshandlade de hans kropp. (28 feb 2024, när hon talade för EU om sin makes situation och död i ett ryskt straffläger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är förkrossad. Det är tufft att som utländsk medborgare sitta häktad utan kontakt med omvärlden. (29 jul 2019, under en intervju inför rättegångsstarten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en ingenjörsbragd där man lyckades konstruera och driftsätta en reaktor utan någon som helst kontakt och några formella kontrakt med de stora länderna då det gäller kärnkraft USA och Storbritannien. (17 okt 2014, i artikeln när han talar om Oskarshamn 1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!