Ann Linde

Jag välkomnar verkligen att man nu har en stabil, rejäl och ansvarstagande regering i Tyskland. Det är viktigt för Tyskland naturligtvis men det är väldigt viktigt för EU. (4 mar 2018, i en nyhetsartikel om den nya tyska regeringskoalitionen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag välkomnar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har en (=någon) stabil, (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) och (=et, samt) ansvarstagande regering i Tyskland. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) Tyskland naturligtvis (=självklart, givetvis) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt för (=ty, förut, stäv) EU.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt stark och bra signal. Jag tycker det är starkt gjort av Tyskland och Scholz att te detta beslut. Givetvis är det stora uppoffringar för Tyskland, både när det gäller energiförsörjningen och risk för ekonomiska konsekvenser, så det är ett mycket viktigt beslut. (22 feb 2022, i samband med att Olaf Scholz meddelade beslutet om att stoppa Nord Stream 2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grovt räknat kan man säga att ungefär var fjärde lägenhet i Tyskland är helt beroende av rysk gas för att värmas upp. Det är viktigt för Tyskland att gasleveranserna inte stängs. (1 feb 2022, på Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är i en fas där vi försöker skapa en stabil regering för Tyskland. (27 sep 2021, presskonferens på måndagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det där har varit de flestas bild och också vår, men nu går det sämre i Tyskland än vi hade trott. De har varit dragloket länge i euroområdet och det är viktigt att Tyskland håller ångan uppe. (9 okt 2014, när Tyskland visar sig vara sämre än vad Konjunkturinstitutet trodde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis viktigt och bra med dessa granskningar och jag välkomnar dem. Ska jag vara lite högtidlig så är det viktigt för vår demokrati. (17 jan 2020, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!