Anders Wallensten

Hade det varit en alldeles fantastisk drog hade vi nog fått höra om mer om det innan – men allt som kan hjälpa på något sätt kan ju vara värt att prova så länge det inte har biverkningar. (3 mai 2020, daglig uppdatering av läget i Sverige om covid-19 under söndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit en (=någon) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) drog (=medicin, knark) hade vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fått höra om (=runt, ifall, försåvitt) mer om (=runt, ifall, försåvitt) det innan (=före) – men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) kan (=har kunskap i) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värt att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) så (=odla, plantera) länge det inte (=ej, icke) har biverkningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tog en risk och det fortsätter att vara en risk, då det påverkar mina kontraktsförhandlingar och allt det där, men jag kände att jag inte hade något val. Jag ångrar inte att jag talade ut. Det stöd jag fått var något jag aldrig kunde ha förväntat mig och om jag bara kan hjälpa en enda person, som har likartade problem, så var det värt det. (20 jun 2019, under sitt tacktal vid NHL-galan då han prisades med Bill Masterton Memorial Trophy.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 des 2020, efter handgemänget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade i och för sig varit roligt om Västerås hade fått hela etableringen, men det hade också varit ett större ekonomiskt risktagande om Västerås hade fått allt. Nu landar vi i en lösning som jag tror inte är helt fel. (19 okt 2017, under ett extrainsatt fullmäktigemöte när fullmäktige sa ett rungande ja till samarbetet med Northvolt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I våras hade det i princip varit omöjligt att publicera något sådant, det hade hade betraktats som alldeles för cyniskt. Men nu är det allt fler som är oroliga också för de långsiktiga konsekvenserna av restriktionerna. (28 okt 2020, till Aktuellt efter att ha varit på plats i Paris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag frågade vår materialare om han hade hört något och han hade fått veta att ögat hade klarat sig, att skenan tog under ögat (på kinden) så det ska förhoppningsvis bara vara stygn då. Det var jätteskönt att få höra att det inte var ögat som är skadat. (2 feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson fick lugnande besked.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!