Mats Knutson

Risken för en politisk kris för regeringen inför valrörelsen var undanröjd – i alla fall för stunden. (14 mai 2014, i en analys om Maud Olofssons agerande i Nuon-affären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken för (=ty, förut, stäv) en (=någon) politisk kris (=nödsituation) för (=ty, förut, stäv) regeringen inför (=före) valrörelsen var (=varje, varenda, vart) undanröjd – i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) för (=ty, förut, stäv) stunden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På politisk nivå är det förstås en framgång för Trump, i alla fall inför hans anhängare. (27 jul 2025, på plats i Washington D.C i USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Risken för en akut cementkris är inte undanröjd i och med detta. Det återstår fortfarande flera frågor. Men risken har minskat. (21 sep 2021, 2024-10-01)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker inte bedöma det. Jag går på det alla har sagt. Det fanns en stark enighet om att avsätta den här regeringen. Det fanns under hela valrörelsen. Jag ser inte den risken, men det är bättre att ställa frågan till de berörda partiledarna. (12 nov 2018, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt tondövt med en sådan skatt mitt i en historiskt tuff kris. Den här skatten inför regeringen för att komma åt kemikalierna, men 84 procent av alla kläder vi köper innehåller inte de här kemikalierna. (11 jun 2020, i maj 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den avgörande omröstningen i morgon står det här huset inför ett grundläggande val: att rösta för det förbättrade avtalet eller att kasta det här landet in i politisk kris. (11 mar 2019, när han informerade ledamöterna i det brittiska parlamentets underhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!