Micael Bydén

Jag tycker inte att man ska gå runt och vara orolig, men vi måste vara medvetna och förstå hur tuff den här situationen är. (18 jan 2022, SVT:s Aktuellt på tisdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig, (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) den här situationen är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Titta på den här situationen, jag kan inte förstå vad som händer. Bollen kommer fram, Oscar Lewicki har koll på vad han har bakom sig och det är Norlin som är där. Jag kan inte förstå det, måste vara en kortslutning om han släpper den eller vad han gör. (17 okt 2022, efter att Gustaf Norlin kvitterat till 1-1 mot IFK Göteborg på Gamla Ullevi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om han kan springa kan han inte vara så skadad, det är så jag ser på det. Även om det inte verkar så allvarligt så är jag orolig. Vi måste förstå vad det är. (27 aug 2023, när Greg uttrycker sin oro över Armands skada trots att han fortfarande kan springa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, därför har vi inte skrivit att man inte ska bygga alls, utan vi tycker att man måste ta hänsyn till miljön här. Man måste kanske förstå att något måste byggas, men det måste i så fall vara snyggt och stilfullt. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln "Oviss framtid för Orionkullen" som publicerades under 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon förändrade bilden av hur en idrottskvinna kunde vara. Hon kom med någon slags attityd och tuffhet och ett skal som senare visat sig inte vara så, hon är extremt ödmjuk. Men det tycker jag egentligen är det viktigare hon har gjort. Det var okej att vara tuff och modig, man behöver inte vara klämkäck och helyllegullig. (31 okt 2016, i SVT:s Gomorron Sverige när de diskuterade Therese Alshammars avslutande av sin simkarriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det medierna behöver vara medvetna om är att även när det är utmärkt kan det vara svårt för människor att skilja nyheter från reklam. Man kan inte ta för givet att folk ska förstå bara för att man själv anser att det är tydligt. (31 jan 2019, i en intervju med Medievärlden om resultaten från studien om tonåringars källkritik på nätet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!