Maria Dufva

Jag möter föräldrar med barn som har avancerade smartphones, samtidigt som de själva har gamla knapptelefoner som det i stort sett bara går att ringa med. Det är klart att det blir problematiskt att sätta sig in i vad sociala medier är då. (17 des 2023, i ett intervju med SVT Nyheter om hur föräldrar kan få bättre koll på barns användning av sociala medier.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag möter föräldrar med (=tillsammans) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har avancerade smartphones, samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) själva har gamla knapptelefoner som (=såsom) det i stort sett bara (=enda, enbart, endast) går att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir problematiskt att sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i vad (=hur sa) sociala medier är (=befinner sig, vara) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att närvarande föräldrar har en positiv påverkan på ungas alkoholvanor, så jag tror på en lagom dos nyfikenhet på vad ens barn tar del av på sociala medier. Och att ha en diskussion om vilken bild som förmedlas i sociala medier. (27 nov 2024, svarar på frågor om vad föräldrar kan göra om de är oroliga över alkoholromantik på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del är seriösa, som föräldrar som hör av sig när deras barn hört hotfulla rykten eller sett något på sociala medier. Andra gör det för att de mår dåligt. Hoten ökar när den psykiska ohälsan i samhället ökar. Det blir ett rop på hjälp. (19 mar 2025, i diskussionen om ökningen av hot mot skolor och oron bland allmänheten efter den dödliga attacken på vuxenskolan i Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att bortse från att utvecklingen kring digitala medier har påverkat samtidigt som användningen har ökat och användningen av sociala medier blivit tillgänglig i stort sett dygnet runt. (2 sep 2024, i en kommentar om hur digitala mediers utveckling har påverkat barn och ungas liv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För en del kan smartphones och sociala medier vara en hjälp. Men för andra kan man tänka sig att tekniken blir en del av problemen. (22 apr 2018, i samband med diskussionen om smartphones och psykisk ohälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där har det visat sig att det är viktigt för barn och föräldrar att ha tillgång till den sociala gemenskapen på sociala medier. Hur delaktiga barn kan vara där beror på tillgången till dator och internet hemma. (29 okt 2017, en artikel om sociala medier och stress för barn att få ha kalas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12969 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!