Kurdo Baksi

För om man går på Erdogans krav i Sverige är oron att andra länder gör likadant. (20 mai 2022, debatt om Sveriges ansökan till Nato) Hjelp til - skriv in på norsk: Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) går på (=ettrig, kungen, villig) Erdogans krav (=förutsättning, anspråk) i Sverige är (=befinner sig, vara) oron att andra länder gör (=utför) likadant. (=lika)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så en knäckfråga är ju om det kommer bli krav på kompensatoriska löneökningarna på grund av inflationen. I Sverige har vi en ganska välfungerande lönebildning så riskerna för att det ska ske i Sverige är kanske mindre än i andra länder. (2 feb 2022, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ett tufft krav för att resa in i Sverige från andra länder. (30 jan 2021, under presskonferensen där Damberg diskuterade de nya restriktionerna för inresa till Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige ska dra tillbaka Natoansökan om det hänger på att vi fegt ska sitta tysta och möta Erdogans krav. Det är pinsamt och befängt. (3 jun 2022, när hon intervjuades av SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har höga krav jämfört med andra länder. Det är regeringens ansvar att skydda skattebetalarna vid en kris. (8 jun 2017, i en nyhetsartikel om regeringens höjning av bankavgifterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Sverige och länder runt om kring oss börjar öppna upp kommer det sannolikt ställas krav på vaccinationsintyg för att resa och delta i andra aktiviteter. (4 feb 2021, i en artikel om Sveriges mål med digitalt vaccinationsintyg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!