Kurdo Baksi

Erdogan är uppväxt på gatan, han kan det hårda språket, han kan gangstervärlden, man måste vara hård mot Erdogan annars kommer han inte att lyssna på dig. (20 mai 2022, debatt om Sveriges ansökan till Nato) Hjelp til - skriv in på norsk: Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Erdogan är (=befinner sig, vara) uppväxt på (=ettrig, kungen, villig) gatan, han kan (=har kunskap i) det hårda språket, han kan (=har kunskap i) gangstervärlden, man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) mot (=till) Erdogan annars (=eljest) kommer han inte (=ej, icke) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige måste lära sig att vara aggressivt mot Erdogan, för det är det enda språket han förstår. (29 mai 2022, intervju om Erdogans krav på Sverige och Nato-medlemskap)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr ger man inte intrycket av att lyssna utan det är mest tuff retorik. Samtidigt är det ofta så det låter från Erdogan, men det är inte alltid det som han hotar med som blir av. Vi får hoppas att det blir så nu också, annars kan konsekvenserna bli förödande. (8 okt 2019, i en intervju om Turkiets planer att gå in militärt i norra Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Erdogan har inte problem med Sverige och Finland, Erdogan har problem med Joe Biden och USA. (20 mai 2022, debatt om Sveriges ansökan till Nato)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Erdogan är under hård press i den här frågan. (15 feb 2023, efter jordbävningen i Turkiet växer den inhemska kritiken mot president Erdogan. Han och hans regering anklagas för senfärdiga hjälpinsatser och för att ha underlåtit att stoppa byggfusket i landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pratade med Erdogan. Jag gratulerade Erdogan. Han vill fortfarande få till ett avtal om F16:orna. Jag sa till honom att vi ville göra ett avtal om Sverige, låt oss få det gjort. Så vi ska höras igen. (29 mai 2023, under en telefonsamtal med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan efter dennes omval.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!