Lars-Göran Uddholm

Vi är inne i ett läge när vi bedömer att branden är stabilt inringad. (10 aug 2014, under söndagen, när beslutet togs att skicka hem vattenbombande plan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) när vi bedömer att branden är (=befinner sig, vara) stabilt inringad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har gått bra, vi är inne i ett läge när vi bedömer att branden är stabilt inringad. (10 aug 2014, i samband med insatser på söndagen i skogsbrandsområdet i Västmanland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branden är på 2 000 kvadratmeter, men den är inringad. (19 aug 2018, strax innan klockan 19 på söndagskvällen vid en brand norr om Åby IP)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har jobbat en ganska god stund med att ringa in branden men vid det här laget ska den vara helt inringad. (3 jun 2020, branden norr om Djursjön är uppskattningsvis 100x150 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branden är under kontroll och inringad. Men det betyder inte att faran är över. Vi stanna under hela natten och kommer att jobba under lördagen. (27 jul 2018, på fredagen under kvällen, när branden var under kontroll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branden är på ungefär en hektar och personal på plats bedömer att branden är under kontroll. (28 jul 2018, under lördagseftermiddagen när räddningstjänsten fick larm om ytterligare skogsbränder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!