Martin Gustafsson

Man kanske vet med sig att man har kört in i en kant någonstans eller gjort en kullerbytta med cykeln. Då ska man ta med sig batteriet till en verkstad eller någon annan som kan kolla att den faktiskt är okej fortfarande. (11 sep 2023, i en artikel om hur man undviker elbränder och batteriexplosioner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vet med (=tillsammans) sig att man (=idiot, kille, karl) har kört in i en (=någon) kant (=gräns, fåll, list) någonstans eller (=alternativt) gjort en (=någon) kullerbytta med (=tillsammans) cykeln. Då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig batteriet till (=åt, mot) en (=någon) verkstad eller (=alternativt) någon (=en) annan som (=såsom) kan (=har kunskap i) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) att den faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) fortfarande. (=ännu)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bor man i glesbygd så kanske man inte vill ta kontakt med vården just där man bor. Det kan ju hända att man träffar sin moster eller någon annan som man känner eller står lite för nära. Psykisk ohälsa är fortfarande ganska stigmatiserat. (13 nov 2019, när hon pratade om fördelar med chatbot för de som bor på glesbygd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är långt över gränsen och inte okej någonstans och heller absolut inte i vår eller någon annan arena. (21 sep 2018, efter händelsen strax före matchstart mellan Linköping och HV71.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi leker med tanken att kanske gå in och göra ett försök med någon som är väldigt duktig på aerodynamik. Kanske flygindustrin eller bilindustrin eller någon annan skulle kunna hjälpa oss. Så det är möjligt att vi går vidare och försöker lösa det med någon typ av vinge som man monterar på taket för att styra luftströmmen. (22 jan 2015, när Clarence Jonsson talar om att möjligtvis samarbeta med flygindustrin för att lösa problemet med snödrivor på taket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar givetvis kraftfullt avstånd ifrån detta och utreder nu saken. Det är långt över gränsen och inte okej någonstans och heller absolut inte i vår eller någon annan arena. (21 sep 2018, efter händelsen under matchen mellan LHC och HV71.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte okej, det är inte heller okej att någon hissar en annan flagga från Israel eller något annat land. Vi har en tydlig flaggpolicy och vi såg till att så fort som möjligt plocka ner dem. (15 mai 2024, efter att händelsen polisanmälts och flaggorna tagits ner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!