Isabella Lövin

I valrörelsen blev vi fångar i den dramaturgi vi själva spelade upp. Vi blev till exempel så glada när en miljöfråga kom upp att vi gick fullt in i den utan att överväga vilka chanserna var att ro den i land hela vägen. (11 mai 2016, i en intervju med SVT:s Love Benigh) Hjelp til - skriv in på norsk: MP-krisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I valrörelsen blev vi fångar i den dramaturgi vi själva spelade upp. (=opp) Vi blev till (=åt, mot) exempel så (=odla, plantera) glada när en (=någon) miljöfråga kom upp (=opp) att vi gick fullt (=tätt, fullsatt, helt) in i den utan att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) vilka chanserna var (=varje, varenda, vart) att ro (=lugn, vila) den i land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I valrörelsen blev vi fångar i den dramaturgi vi själva spelade upp. Vi blev till exempel så glada när en miljöfråga kom upp att vi gick fullt in i den utan att överväga vilka chanserna var att ro den i land hela vägen. (11 mai 2016, i en intervju med SVT:s Love Benigh)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I valrörelsen blev vi fångar i den dramaturgi vi själva spelade upp. (11 mai 2016, intervju med SVT:s "Rakt på")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ida gav verkligen mig bästa positionen. Det blev en bra resa hela vägen, och sen spurtade jag. Jag visste att det var lite isigare på innerspåret och att det gick fortare där så jag blev ganska nöjd när jag såg att Stina inte tog den. (14 jan 2018, efter att ha vunnit sprintstafetten i världscupen i Dresden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Din höjdpunkt var när du blev Europamästare i singel 1984 i Moskva. Som en liten outsider slog du till och gick hela vägen. (17 mar 2019, på Facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har en fantastisk assisterande tränare i Morten Wieghorst med hans historia när han blev svårt sjuk när han spelade i Celtic. Han fick kämpa sig hela vägen tillbaka till livet. (5 jul 2021, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12948 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!