Yana Tannagasheva

Det är lättare för den ryska regeringen att mobilisera urfolk som är fattiga och som inte kan stå emot. De kan inte göra motstånd mot den ryska regeringen. Etniska minoriteter är maktlösa och rättslösa. (19 nov 2022, intervju i veckans 15 minuter från Sápmi.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättare för (=ty, förut, stäv) den ryska regeringen att mobilisera urfolk som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fattiga och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stå emot. De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) den ryska regeringen. Etniska minoriteter är (=befinner sig, vara) maktlösa och (=et, samt) rättslösa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den ryska dopningen har beordrats och möjliggjorts av den ryska regeringen i samarbete med den ryska säkerhetstjänsten. (9 des 2016, i rapporten om den ryska dopningskonspirationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte befogenheten att stänga hamnen, det beslutet fattas av regeringen. Men via vår branschorganisation har vi påtalat för regeringen att vi gärna ser att de fattar ett beslut om att förvägra ryska fartyg att anlöpa svenska hamnar. (12 mar 2022, när tankern Transsib Bridge låg ankrad utanför Gävle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska gå till fullmäktige redan i juni om vi hinner annars blir det i augusti. Sen, överlämnas ärendet till regeringen om tvångsinlösen. Det är regeringen som avgör frågan och på vilka villkor. Det är ett sällsynt och lite udda ärende. Det är ju med ryska staten så det är inte så jätteenkelt. (18 mai 2025, i artikeln om kyrkan i Västerås)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till en början trodde vi inte att det var den ryska regeringen, men vi vet ännu inte. (4 jul 2021, under en pressträff i samband med ett besök i Michigan, där han uppmärksammar sitt vaccinationsprogram mot covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Möjliga kopplingar mellan individer som hör till Trumps kampanj och den ryska regeringen och om det skedde nån samordning mellan kampanjen och de ryska ansträngningarna. (20 mar 2017, under ett förhör i representanthusets underrättelseutskott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!