Lars-Marcus Kuhmunen

Mii fertet oaidnit maid mii dahkat dáinna aššiin, mii eat lea vel dan mearridan. (15 aug 2024, kommenterade på att de måste se vad de gör i området och inte bara arbeta.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mii fertet oaidnit maid mii dahkat dáinna aššiin, mii eat lea vel dan mearridan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jus mii eat oaččo eanet ruđa de mii fertet gieldit buot ráđđadallamiid ja maid mii de dainna lágain mas ii leat masa ge áhpu. (1 mar 2024, då det diskuteras hur samediggi inte har tillräckliga resurser för att hantera nya uppgifter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min jurddašit prošeavtta gos sáhttit ovddidit oahpahusa ja danin mii háliidit dahkat dan ovttas oahpaheadjiiguin ja earáin geat dihtet maid skuvllat dárbbašit, dat lea dehálaš nuppi lávkkis. Muhto mii fertet ohcat ruhtadeami stuoribut prošektii. (14 nov 2024, citatet ges när Malin Brännström diskuterar utmaningarna och betydelsen av projektet för att stärka undervisningen om lokal historia.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dán jagáš juovlakaleandar lea klassihkalas máinnas mas lea dat maid olmmoš vuordá juovlakaleandaris ja seammas beassat oaidnit máilmmi maid ovdal eai leat oaidnán. (5 nov 2024, intervju om dán jagáš juovlakaleandara ”Muohtaniegut”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mu mielas lea hástalus sámástit. mon dáistalan dainna ja áiggun joatkit dan dahkat. (9 mai 2025, när han pratade om att han vill lära sig samiska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Maid mii dal beassat oaidnit dus ovddosguvlui? (1 feb 2022, när hon fick veta att hon fick Asa Kitok-stipendiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!