Romina Pourmokhtari

Man kan välja att antingen pumpa upp olja och importera det, eller att ställa om. Och för omställningen behöver Sverige erbjuda Europa de metaller och mineraler som vi har för att öka självförsörjandegraden, säger hon. (23 feb 2024, i en nyhetsartikel om regeringens beslut att tillsätta en utredning för att åter tillåta uranbrytning i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) att antingen pumpa upp (=opp) olja (=smörja) och (=et, samt) importera det, eller (=alternativt) att ställa (=rikta, placera) om. (=runt, ifall, försåvitt) Och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) omställningen behöver Sverige erbjuda (=föreslå, offerera) Europa de (=dom) metaller och (=et, samt) mineraler som (=såsom) vi har för (=ty, förut, stäv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) självförsörjandegraden, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här förbudet som vi i dag har mot uranbrytning i Sverige får också stora konsekvenser på möjligheten att få loss andra nödvändiga metaller och mineraler för den gröna omställningen. (2 feb 2023, intervju med Sveriges Radio Ekot om möjligheten att upphäva förbudet mot uranbrytning i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man säger att man inte vill ta emot dem eller erbjuda konsulär hjälp och att de får ta sig hem till Sverige på egen hand. Det här är personer som har begått allvarliga brott och jag tycker att Sverige ska ta sitt ansvar, antingen på plats i Syrien eller i Sverige. (23 mar 2019, i intervju med SVT:s Korrespondenterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi genomför de här satsningarna på försvaret, så blir det kontraproduktivt om vi fortsätter att importera olja, gas och uran från Ryssland. Sverige och EU behöver ha ett stopp av import. Annars gynnar vi ju kriget samtidigt som vi förstärker i Sverige. (13 mar 2022, agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en tuff målkonflikt mellan en livskraftig rennäring, att vi tar ansvar för ett samiskt starkt liv i Sverige och att vi banar väg för de mineraler som behövs för den gröna omställningen i Sverige. (22 sep 2024, i samband med Bergsstatens beslut att neka bearbetningskoncession till Tertiary Minerals för brytning av fluorit i Kyrkberget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tjeckien behöver mer tid för att få fram alternativa sätt att importera olja och utöka sina oljeledningar. (4 mai 2022, understryker via Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!