Erik Sarri

Hade Oden vänt norrut igen så jag hade kunnat tänka mig att åka med, det var en sån upplevelse. (25 sep 2024, efter forskarexpeditionen till norra Grönland) Hjelp til - skriv in på norsk: Grönland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade Oden vänt norrut igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) jag hade kunnat tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att åka (=bege, fara, färdas, resa) med, (=tillsammans) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sån upplevelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kunne helt sikkert godt have tænkt mig, at den proces, der har varet de seneste to år havde været kortere. Det tror jeg mange mennesker kunne, siger han. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om brandsikkerhedsanbefalinger to år efter Svinkløv-branden)

Jag hade absolut kunnat tänka mig att den process som har pågått de senaste två åren hade kunnat vara kortare. Det tror jag många människor hade, säger han. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om brandskyddsanbefalingar två år efter Svinkløv-branden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig var OS en bra upplevelse. Men det kan vara annorlunda om man är ensam inom sin sport. Vi var tre spjutkastare så vi hade ett bra team. Min upplevelse var bra, men jag kan tänka mig att andra kan ha känt sig mindre bra om de inte hade ett team runt dem. (23 aug 2024, när han reflekterade över sina egna upplevelser från OS och jämförde dem med vad andra idrottare kunde ha känt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du hade vänt dig till vår medieavdelning hade du kunnat få ut ditt budskap utan att skada företaget. (28 apr 2021, under mötet med Stine Christophersen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske att vi skulle ha vågat söka en förening innan vi hade mötena, men man ska komma ihåg att då hade det skapats ett jäkla rykte som hade kunnat slå ner oss. Medlemmarna i de andra klubbarna kanske inte hade tyckt det var en bra idé. Vi visste att folk skulle tycka och tänka negativt och positivt, men det är min roll i detta. Jag kan inte tänka så. (11 apr 2021, när han talar om övertagandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessutom hade man kunnat ha en plan B utifall att mästerskapet ställts in. Då hade man exempelvis kunnat tänka på en annan spelort. (25 des 2021, efter att IIHF meddelade att JVM för tjejer ställs in på grund av coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!