Patricia Fjellgren

Det är fantastiskt att vi samlat några av de mest spännande samiska författare, konstnärer och tänkare. Tillsammans ger vi en djupare förståelse och sprider glädjen i vad Sapmi bär, och visar de perspektiv och bråddjup som finns hos oss. (25 sep 2024, i ett pressmeddelande inför Bokmässan i Göteborg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att vi samlat några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) samiska författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) konstnärer och (=et, samt) tänkare. (=grubblare) Tillsammans (=med, ihop) ger vi en (=någon) djupare förståelse (=sympati, medkänsla) och (=et, samt) sprider glädjen i vad (=hur sa) Sapmi bär, och (=et, samt) visar de (=dom) perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) och (=et, samt) bråddjup som (=såsom) finns hos oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lagen kommer att leda till ökade exploateringar i Sápmi där konsekvenserna med lagen och utpekandet av så kallade strategiska projekt hotar få förödande konsekvenser för det samiska folket, renskötseln och alla traditionella samiska livsföringar och den samiska kulturen i hela Sápmi. (15 des 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget efter Europaparlamentets beslut om den nya minerallagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Britta Marakatt Labba har genom sitt engagerade arbete blivit en av samernas mest framträdande konstnärer. Hennes kyrkotextilier har ett rikt symbolspråk som visar på den samiska kulturen. (9 jun 2023, i ett pressmeddelande när Britta Marakatt Labba tilldelades årets kulturpris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var superintressant, vi alla är från Sápmi men vi jobbar med musik lite annorlunda. Det var intressant att lyfta fram hur viktigt det är att vi finns på olika positioner där Amoc och Áilu Valle representeras mest i Sápmi, medan jag representerar Sápmi rätt mycket utanför Sápmi vilket jag har gjort till en viktig del i min karriär. (1 okt 2024, under ett samtal på Bokmässan i Göteborg tillsammans med de samiska artisterna Amoc och Áilu Valle om språket, kamperna och jojken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ha djupdykt in i den skogssamiska själen och skildrat vår samiska historia ur dess perspektiv, och genom detta verkar för att dekolonisera en vidd av Sápmi som för länge legat gömd. (23 okt 2023, när hon presenterade Mats Jonsson som mottagare av 2023 års urfolksstipendium.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett sätt att börja. Man samlar både samiska politiker och samiska riksorganisationer och öppnar upp för olika perspektiv. För innan vet man inte riktigt vilket behov det finns för åtgärder. (16 des 2024, vid konferensen ”Framtidens Sápmi utan våld”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!