Petter Stoor

Jag hoppas att med den här rapporten att ingen längre ska kunna säga att det här är inget problem i Sápmi för det här är ett stort problem och i minst samma omfattning som i övriga samhället. (13 mar 2024, efter att ha läst rapporten ”Våld mot samiska kvinnor”.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att med (=tillsammans) den här rapporten att ingen längre ska (=skall) kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i Sápmi för (=ty, förut, stäv) det här är (=befinner sig, vara) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) i minst samma (=likadan, likadana, dito) omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) som (=såsom) i övriga samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det förekommer men är inte ett så stort problem. Framförallt är det problem med toalettpapper och pappersnäsdukar som blir kvar och syns i naturen, säger hon till SVT Sápmi. (18 jun 2023, intervju med SVT Sápmi om problemet med avföring i svenska fjällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en förklaring som kan tyckas trivial, att proto-planeten och jorden hade samma kemi, men med den här studien blir det plötsligt sannolikt. Det är inget stort problem längre. (13 apr 2015, kommentarer om resultaten från ny forskning som visar att proto-planeter och jorden kan ha haft liknande kemisk sammansättning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är i stort sett eniga i partistyrelsen om detta. Vi ser omfattande problem inte minst det Säpo har pekat på ett stort antal problem med vissa skolor i Göteborg och Malmö som bedrivs på ett extremt ohållbart sätt. (21 jun 2022, när han pratade med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Poliserna brukar bli utskrattade när de ingriper mot buskörande mopeder, men det kan faktiskt upplevas som ett stort problem. I utsatta områden finns ofta en känsla av att samhället inte bryr sig och då kan smågrejer som felparkerade bilar, skadegörelse, klotter och buskörning bli ett stort problem. (17 mar 2017, i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bostadsbristen är ett stort problem, men hur stort problem kötiden är, är svårt att säga. (19 aug 2018, när bostadsbristen och problemet med kötiderna diskuteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!