Kristina Sehlin MacNeil

Min doaivva lea ahte oasalasttit ohppet dovdat guvtteguimmiid, digaštallet ja ohppet eanet guvtteguimmiid dutkama birra. (9 okt 2024, sade det vid konferensen "Insikt och utblick" som hölls på Umeå universitet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) doaivva lea ahte oasalasttit ohppet dovdat guvtteguimmiid, digaštallet ja (=nej inte, ja, jo) ohppet eanet guvtteguimmiid dutkama birra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mon jurddašan ahte vaikko sii eai álot liiko lohkat de dovdo ahte lea dehálaš ja ahte sis lea dat vejolašvuohta. Ii leat dušše giella, sii ohppet kultuvrra birra maid. Dan mon in ieš bastte oahpahit seamme ládje. Muhto dat gullo mu ruohttasiidda ja mon nu háliidan hálddašit mu árbbi. (21 okt 2024, i ett intervju om språk och kultur i SVT2-programmet "Sámis".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ulf anii ahte gávdno muitalus munno viellja birra go moai čuovuime guvtteguimmiid olles mátki dassážii go Börje sirddii Kanádai. Son anii ahte dan muitalusa gánnaha muitalit, mon dovden de ahte okej, moai geahččaletne dahkat dan. (16 okt 2024, efter att ha skrivit en bok om sin bror Börje Salming.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mon dovddan ahte dát girji sáhttá leahkit ávkin ALS-vuođđudussii ja ahte mii sáhttit muitalit dan dávdda birra, ja mađi eanet mii sáhttit muitalit dan birra dađi eanet ruđa vuođđudus sáhtta oažžut. (16 okt 2024, efter att ha skrivit en bok om sin bror Börje Salmings kamp mot ALS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mii leat eiseváldi ruoŧa ráđđehusa vuolde. Vai mii galgat oažžut eanet dadjamus, de mearkkaša ahte muhtin oasit fertejit eretváldojuvvot eiseváldeoasis. Ahte mii sáhttit mearridit muhtin jearaldagaid birra mat odne leat ráđđehusa beavddis. (22 nov 2023, vid en intervju om behovet av mer röst i statliga frågor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Leat eanet poasttajienat mat eai dohkkehuvvo go dát 88 jiena Árjjátluovis, nu ahte lea dehálaš ahte lohka got galgá dahkat. (16 jul 2025, under diskussionen om huruvida boasttuvuođat (störningar) kan påverka valbohtosa (valresultaten).)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 126 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!