Anna Åsdell

Sedan kan jag inte säga om andra kommer att se det samiska direkt eller allteftersom. (16 aug 2024, i en intervju om den kommande julkalendern "Snödrömmar".) Hjelp til - skriv in på norsk: Julkalender

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) andra kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det samiska direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) eller (=alternativt) allteftersom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Även om jag inte kan säga vilka som är klara så kan man räkna med att det är världseliten. Sedan vet jag inte om det blir ett halvt OS-finalfält eller ett helt. Jag kan inte säga nu om Sam Kendricks (regerande världsmästare från USA) har ont i baksida lår eller inte, i så fall kommer han ju inte. (24 nov 2021, till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det lag som kommer sist i SHL åker ur direkt och det lag som vinner Hockeyallsvenskan går upp direkt. Sedan kan man kvala om kanske en eller två platser till. (9 mar 2017, hockeykväll, när man diskuterade kvalsystemet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med det här målet så blir den samiska rättighetskartan större än vad den varit och det kan ju inte vara nåt annat än bra för det samiska samhället, sedan blir det nästa fråga hur det ska hanteras internt. Men i förlängningen kommer det att komma alla samer till del. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att säga åt spelarna att vara sig själva, spela det spel vi kan. Sedan om det inte fungerar eller inte är tillräckligt bra, då får vi ha en plan för vad vi ska göra i andra hand. Just nu vill jag bara att de fortsätter att vara precis dem de är, springer och visar den här energin och glädjen för den tror jag ger energi och glädje och att de orkar mentalt. (16 jan 2017, handbolls-VM, innan matchen mot Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag ser framför mig är exakt det som den europeiska alkoholindustrin faktiskt varit öppna med att säga, att de kommer dra Sverige inför EU-domstol. Där de kommer säga, här är en kanal där svenska producenter får sälja direkt till kund men vi får inte sälja direkt till kund, det är diskriminering. (5 jun 2024, i en diskussion om konsekvenserna av gårdsförsäljning på Systembolagets monopol.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!