Ruth Varner

Kvicksilver lagras också, i likhet med kol, i permafrosten. När permafrosten smälter så aktiveras mikrober som agerar med det tidigare infrysta kvicksilvret så att det uppstår metylkvicksilver. Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvicksilver lagras också, (=även, likaså) i likhet (=synonym, paritet) med (=tillsammans) kol, i permafrosten. När permafrosten smälter så (=odla, plantera) aktiveras mikrober som (=såsom) agerar med (=tillsammans) det tidigare (=förut, förr) infrysta kvicksilvret så (=odla, plantera) att det uppstår metylkvicksilver. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lättflyktigt och (=et, samt) kan (=har kunskap i) färdas (=bege, fara, resa, åka) långa sträckor med (=tillsammans) vinden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När permafrosten smälter så aktiveras mikrober som agerar med det tidigare infrysta kvicksilvret så att det uppstår metylkvicksilver. Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (5 okt 2021, när Ruth Varner pratade med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Än så länge så finns det inga tecken på ökande halter av kvicksilver i svensk fisk, men i Alaska och Kanada finns det exempel på där permafrosten släppt ifrån sig stora mängder kvicksilver som har lett till att fisk blivit lokalt oätlig i sjöar och bäckar. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har baserat hela vårt samhälle på permafrosten. Byggnader och infrastruktur är anpassade efter den. Om den smälter måste vi tänka om. (6 feb 2019, när han pratade med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Haven är varmare, fjordarna isfria, det är plusgrader varje vintermånad, det regnar mer vilket leder till att glaciärerna smälter, permafrosten tinar och lerskred blir vanligare. Vintrarna har blivit tio grader varmare sen jag först kom hit. Det är förändringar vart jag än lägger min blick. (25 mai 2022, i en intervju om förändringar i Arktis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!