Karin Kvarfordt Niia

LKAB:s ständigt expanderande gruvbrytning och malmtransporter sker på bekostnad av samernas möjligheter att utöva och bevara sin kultur. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

LKAB:s ständigt (=alltid, jämt) expanderande gruvbrytning och (=et, samt) malmtransporter sker på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) samernas möjligheter att utöva (=bedriva, praktisera) och (=et, samt) bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) sin kultur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den här skattesänkningen sker på bekostnad av våra gemensamma resurser. Vår välfärd, från skola och omsorg till kultur och fritid, riskerar att drabbas hårt. (14 okt 2024, i ett pressmeddelande där han kritiserar allianspartiernas föreslagna skattesänkning i Skellefteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska ha klart för sig att gymnastiken är en omfattande verksamhet med cirka 20- till 25 000 ledare som vi nånstans ska nå fram till. Att bryta med en gammal kultur som kan ha funnits, det sker inte över en natt. Det är ett ständigt pågående arbete. (4 mar 2022, artikeln i SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får ju också komma ihåg att kultur- och konstvärdet blir allt mer stabilt. Så det är inte omöjligt att man vill bevara det. Det har man ju gjort med andra saker. Så man får också ha en öppning för det, om man institutionellt vill bevara det. (26 mai 2017, när han diskuterar möjligheten att sätta Nimis på museum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Beslutet ger arrangörer av exempelvis kultur- och idrottsevenemang möjligheter att upprätthålla sina verksamheter under hösten och vintern, säger Amanda Lind (MP), kultur- och demokratiminister. (24 nov 2021, efter regeringens beslut om vaccinationsbevis som ska kunna användas från den 1 december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En gruvbrytning skulle innebära ett enormt ingrepp i vår kommun. Det innebär ett hot mot kultur- och naturvärden och mot Vättern som dricksvattentäkt. Det här skapar en enorm oro. (12 apr 2018, när hon pratade om gruvplanerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!