Anders Lindberg

Det är viktigt att vi har en fungerande rennäring i Kiruna. Det ligger i vårt intresse att hjälpa Gabna sameby. Det kanske inte blir lätt men vi tror att det kommer att gå. (17 jan 2023, efter presenterandet av LKAB om jordartsmetallerna under EU-toppmötet i Kiruna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi har en (=någon) fungerande rennäring i Kiruna. Det ligger i vårt intresse (=engagemang, hobby) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Gabna sameby. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) blir lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) att det kommer att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser redan idag att det pågår en kollaps av renskötsel i Gabna sameby. Det är en kulturell utrotning av samerna i Kiruna-området. Mänskliga rättigheter kränks. Konfliktmineraler kommer nu produceras inom EU:s gränser. (25 mar 2025, i samband med EU:s nya gruvlagstiftning och gruvetableringen i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser redan idag att det pågår en kollaps av av renskötsel i Gabna sameby. Det är en kulturell utrotning av samerna i Kiruna-området. (25 mar 2025, kommenterar effekterna av gruvprojekten på renskötseln och kulturen i Gabna sameby till SVT Sápmi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att sätta fokus på de här frågorna som behövs runtomkring och som inte ligger i vårt uppdrag men som ligger i statens, regionernas och kommunernas ansvar, att verkligen göra ett tillgängligt samhälle. Det tror jag att de här spelen kommer kunna hjälpa till med. Och det tror jag kommer gynna ännu fler att bli aktiva i idrott, säger Llinares Norlin. (8 feb 2023, ett citat om vikten av att arrangera Paralympics i Sverige och dess inverkan på svensk paraidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är en del av EU, och Baltikum ligger tvärs över Östersjön, så det ligger i vårt intresse att hjälpa till så gott vi kan. (6 mar 2022, under intervju i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att kommer gå efter i den mening att vi vill ändra hela vårt finansiella system. I vissa länder är det finansiella systemet korrupt och icke-fungerande. Där är vi inte i Sverige. Däremot så får vi acceptera att det här har blivit ett instrument som vi handlar i och då får vi reglera upp det så det inte blir för stora risker. Inte minst när det gäller penningtvättsrisker som är betydande idag. (17 feb 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!