Andreas Löwenhöök

Det är ett fint hedersuppdrag som är särskilt glädjande eftersom vi sedan den 1 januari i år ingår i samiskt förvaltningsområde. Vår ambition är att förvalta uppdraget på bästa sätt genom en minnesvärd invigning som sätter det samiska språket i centrum följt av en vecka med bra och relevanta programpunkter. (4 jul 2024, i ett pressmeddelande om att Skellefteå kommun ska inviga den samiska språkveckan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Samiska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) hedersuppdrag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) glädjande eftersom (=därför att) vi sedan (=därefter, därpå, efteråt) den 1 januari i år ingår i samiskt förvaltningsområde. Vår ambition (=målsättning, strävan) är (=befinner sig, vara) att förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) uppdraget på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt (=fason) genom (=igenom) en (=någon) minnesvärd invigning (=öppning, premiär, öppningsceremoni) som (=såsom) sätter det samiska språket i centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) följt av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) vecka (=skrynkla) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) relevanta programpunkter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är jätteviktigt att få information om sina alternativ, särskilt eftersom Södertälje ingår i finskt förvaltningsområde. (28 jun 2018, förskolechef på Sverigefinska förskolan pratar om vikten av information om förskolor i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det kändes fint och hedrande. Men det är också ett förtroende som vi kommer förvalta på bästa sätt. (19 apr 2023, i ett intervju med SVT Sport om att klubben fått en donation på fem miljoner kronor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samiska ord hörs när man pratar svenska, men själva språket hör man inte. De som nu pratar samiska blir allt äldre. Det är några ungdomar som läser samiska och försöker prata pitesamiska men det är få som behärskar språket. (13 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt bra och det ligger i vårt åtagande som samiskt förvaltningsområde. (29 apr 2025, efter att Skellefteå kommun beslutat om ett samiskt äldreboende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man pratar ofta om att man uppnår flockimmunitet genom vaccination och vi måste vara försiktiga när vi pratar om flockimmunitet genom naturliga infektioner mellan människor eftersom det kan leda till ett brutalt räknesätt som inte sätter människan, liv och lidande i centrum av ekvationen. (11 mai 2020, presskonferens på måndagen i WHO:s högkvarter i Geneve)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!