Marit Kuhmunen Blom

Vi vet att småbarn behöver se ögon, näsa och mun för att förstå att det är någon som pratar med dem. (30 des 2024, i samband med lanseringen av barnprogrammet Unnit på syd- och lulesamiska.) Hjelp til - skriv in på norsk: Minoritetsspråk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att småbarn (=baby, barnunge) behöver se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ögon, näsa och (=et, samt) mun (=gap, kakhål, käft, trut) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det är (=befinner sig, vara) någon (=en) som (=såsom) pratar med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan funka, men pollen kommer in i kroppen genom både näsa, mun och ögon. Munskydd i så fall, det skyddar både näsa och mun samt kan minska mängden pollen i lungorna. (18 jul 2017, i en artikel om pollenallergi i SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick glas i ögon, mun och näsa. (21 apr 2022, efter att fordonets rutor krossades under upploppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Virusets väg in i din kropp är via mun, näsa och ögon. (16 mar 2020, artikel om vanliga frågor till 1177 om coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror på vilket tidsperspektiv man har. Pratar man tio år är det här någonstans man ligger. Pratar man 100 år är det någon centimeter till. Pratar man 1 000 år vet man inte alls. Någon gång i en framtid kan säkert någon hoppa 2,50 men det sker nog inte under min livstid. (11 aug 2014, kommentar om den plötsliga ökningen av höjdhoppare som hoppar över 2,40 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror på vad jag är ute efter för stunden. Jag har småbarn så hemma hos oss rullar Barnkanalen nästan oavbrutet. Sedan håller jag mig naturligtvis uppdaterad via nyheterna. Jag följer också dramaserien ”Blå ögon” väldigt noga. (20 jan 2015, under en intervju med Kulturnyheterna efter att ha installerat sig i sitt nya kontor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!