Anders Göranzon

För det finns ju många sydsamer som har berövats sitt språk, det har stor betydelse för dem. (24 aug 2024, i diskussionen om betydelsen av att översättningen kommer i bokform och på nätet, parallellt med norska och svenska, för språkrevitalisering) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det finns ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sydsamer som (=såsom) har berövats sitt språk, (=tungomål) det har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att den har väldigt stor betydelse. Sedan så finns det många andra drivkrafter också runtomkring. Men ett SM-guld är min dröm såklart. (11 sep 2014, när han pratade om betydelsen av att vinna SM-guld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har många skickliga anfallsspelare och även vi ytterbackar tillåts vara väldigt offensiva. Det är en av anledningarna till att jag gjort tio assists. Vi uppmanas att våga framåt och då finns det ibland risk att vi tappar in ett eller annat mål. Men eftersom vi gör så många har det inte så stor betydelse. (15 okt 2016, intervju efter OS i Rio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En viktig aspekt är att samiska språk och Sápmi fått mer uppmärksammat i samhället. Det finns också många med samisk bakgrund som vill lära sig sina äldre släktingars språk. (7 jul 2023, om orsaker till det ökade intresset för samiska språkkurser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att tala med sitt barn på ett språk som man själv behärskar väl. Det hjälper också ditt barn att utveckla sitt språk och tänkande. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!