Saara Hermansson

Jag fick en förfrågan om jag inte kunde jojka vid Raasten Rastah i Röros till helgen men de kom med frågan för sent, jag hade nästan hellre varit där. (28 sep 2023, när hon pratade om sina planer och inbjudningar inför festivalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) förfrågan (=förfrågning) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) kunde jojka vid (=intill, utbredd, bred, samman) Raasten Rastah i Röros till (=åt, mot) helgen men (=ändock, skada) de (=dom) kom med (=tillsammans) frågan för (=ty, förut, stäv) sent, jag hade nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hellre varit där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kunde ha varit värre. Det är bara att påminna sig själv. Hade vi inte vunnit mot Östersund eller inte spelat lika mot Malmö hade läget varit helt annorlunda. Man är hellre etta än tvåa just nu. (5 nov 2018, efter att ha fått veta att mittfältsuppställningen kan missa avgörandet mot Kalmar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första helgen var jag helt förstörd eftersom jag inte fick sova ut. Jag kände mig nästan som att jag satt uppe i hörnet av rummet och tittade på mig själv. Jag kunde inte köra bil, jag vågade inte sätta mig bakom ratten, utan fick ringa min mamma om barnen skulle någonstans. (12 apr 2020, efter första helgen i sömnskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kunde inte se det komma för tre veckor sedan. Men då jag fick den här möjligheten och förfrågan, så måste jag säga att det kittlade till gott i magen. (3 mai 2024, efter att ha accepterat positionen som assisterande tränare i det norska damlandslaget i längd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade inte en lärare varit på plats under helgdagen i torsdags kunde skadorna blivit ännu värre om det hade runnit hela helgen. (2 jun 2025, under saneringsarbetet och stängningen av skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resan dit har varit svår och man har fått tackla många nej innan man tillslut fick ett ja. Det var en obeskrivlig känsla när jag fick det här jobbet, från att nästan ha varit i depression för att man inte har varit anställd – till att äntligen få något upplyftande. (19 apr 2018, artikeln om att få ett jobb när man är ung)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!