Maria Unnes

Bara det att folk får upp öronen för språket, alltså att folk får höra pitesamiska, är viktigt. (19 jan 2022, när hon pratar om att få höra pitesamiska.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) det att folk (=människor) får upp (=opp) öronen för (=ty, förut, stäv) språket, alltså (=nämligen, således) att folk (=människor) får höra pitesamiska, är (=befinner sig, vara) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra att det inte bara är jag som reagerar på att det är hårda ord jag får höra utan att folk som inte ens är politiskt intresserade också hör av sig och säger att det är fördjävligt det som folk skriver till mig. (15 nov 2017, efter att hon berättade om hot och trakasserier mot sig i SVT:s nyhetsrapportering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag delar jättemycket på min instagram, och postar mycket händelser för att hjälpa till att utbilda. Det är inte bara inom Black Lives Matter-rörelsen. Det är nyheter i stort. Folk som blir utsatta för saker. Så folk får höra andras historier. Jag tycker det är jätteviktigt. (21 jun 2020, när hon pratade om sitt engagemang i Black Lives Matter-rörelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om folk visste vad folk pratar då folk hör på, då skulle folk inte tala om för folk, när folk hör på.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är ledsen att folk sett det språk jag använt. Det är inte så jag vill att folk ska se eller höra från mig. Men förhoppningsvis kan jag gå vidare och ta mig tillbaka ut på banan. (3 apr 2021, efter att ha fått böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande språk på sociala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samiska ord hörs när man pratar svenska, men själva språket hör man inte. De som nu pratar samiska blir allt äldre. Det är några ungdomar som läser samiska och försöker prata pitesamiska men det är få som behärskar språket. (13 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!