Paulus Kuoljok

Om det inträffar årligen så är det ingen katastrofskada. Många unga renskötare har aldrig varit med om en bra betesvinter. Det här är en ny vardag, det förändrade klimat måste vi hantera på någont sätt. (10 des 2021, i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inträffar årligen (=årlig, årsvis) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ingen katastrofskada. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga renskötare har aldrig varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) betesvinter. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) vardag, det förändrade klimat måste (=plikt, tvungen) vi hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) på (=ettrig, kungen, villig) någont sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den debatt som varit gör att många unga känner sig oroliga. Många unga med invandrarbakgrund känner sig hotade av odemokratiska krafter. Vi måste börja nu. Vi måste visa unga att främlingsfientligheten och rasismen inte kommer att växa. (18 sep 2014, i en intervju om lanseringen av den nya podden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förändrade IFK:s sätt att spela och oavsett resultat så är det ingen som inte kan neka att vi dominerat matcher med vårat egna sätt att spela. Jag föryngrade truppen och gav unga spelare chansen, vilket jag vet räddat ekonomin. (3 sep 2020, i ett samtal med Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att jämföra, alla år har varit svåra på sina sätt. Många år har jag hanterat press från mig själv, att simma bra hela säsongen och att gå in i mästerskap och hantera alla förväntningar som andra har på en. Under 2021 blev det annorlunda, ingen förväntade sig att jag skulle vinna 100 OS-guld som många tror i vanliga fall. Nu var det tuffare på ett annat sätt, en annan typ av utmaning. (20 jan 2022, när hon pratar om skillnaderna mellan årens utmaningar till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har aldrig egentligen behövt hantera press. Även i EM trodde ingen att vi skulle vinna. Men det är klart att folk har andra förväntningar nu. Vi får hantera det men vi får inte ändra något. Vi måste titta på oss själva i varje match och aldrig se längre än nästa match. (4 jun 2019, 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har pratat med äldre renskötare och det har aldrig varit så här förut. (1 feb 2018, när han talar om hur järven påverkar rennäringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!