Niila Inga

Politikerna har för litet perspektiv, ett storstadsperspektiv. De ser det arktiska området som något som är långt borta och inte påverkar oss. De talar bara om grön omställning, men ingen ser på hur den påverkar. (9 sep 2022, under en intervju om klimatfrågans frånvaro i valrörelsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikerna har för (=ty, förut, stäv) litet (=futtig, smula, smått) perspektiv, (=synvinkel, syn, synsätt) ett storstadsperspektiv. De (=dom) ser det arktiska området som (=såsom) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) inte (=ej, icke) påverkar oss. De (=dom) talar bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) grön (=ung, grönt, nybörjare) omställning, (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) men (=ändock, skada) ingen ser på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) den påverkar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju inte bara vi utan det här påverkar hela världen. Det påverkar publikens möjligheter att gå till biografen, det påverkar biografernas möjligheter att hålla öppet, det påverkar möjligheten att producera filmer... det påverkar oss på alla sätt. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då vi ska förhandla med varje enskild exploatör om varje enskilt intrång så ser det så litet ut på kartan, och aktören säger ”det här lilla området kan ju inte göra något, ni kan ju vara någon annanstans.” Men när man lägger ihop pusslet med allt som påverkar oss, så kan ett litet ingrepp göra det omöjligt för oss att bedriva renskötsel. (4 jun 2022, när Johan Lundgren förklarar problemet med sammanlagda effekter av olika intrång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arten som var anledningen till att projektet pausades 2015 har nu flyttat tillräckligt långt bort från vår planerade väglinje och påverkar inte genomförandet av projektet. Arten rör sig i området men vi ser inte att den påverkar projektet längre. (19 okt 2020, under inventeringarna 2018 och 2019 upptäckte Trafikverket att fågelns boplats inte längre var kvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ren formalitet som inte påverkar användningen av marken eftersom alla hus redan är borta. Men ett beslut är av avgörande betydelse för den gröna omställning vi planerar i Gällivare. (21 nov 2023, i samband med att LKAB vänder sig till regeringen för att få detaljplanen ändrad genom ett planföreläggande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt annat lika talar detta för att man måste ta tag i skuldsättningsproblemet i hushållssektorn. Detta ger ju riksbanken stöd i sin syn på att man inte bör sänka räntan utan snarare talar det för motsatsen, att den borde ligga något högre. Men det påverkar inte nästa räntebeslut. Det blir ingen reporäntehöjning på grund av detta. Det är mer långsiktigt som det kan få konsekvenser. (27 aug 2013, i juli 2023, när artikeln skrevs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!