Tomas Colbengtson

Det är väl en vision att i framtiden kommer man att kunna se sådana här vägskyltar. De borde hänga i alla fall där det finns samebyar. Det är en lång process och det handlar om rätten till land och den här skylten bekräftar att samerna har rätt till sitt land. (25 jan 2024, för SVT Sápmis reporter visar han bland annat en vägskylt med Saepmie på sydsamiska.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) vision (=syn, dröm) att i framtiden kommer man (=idiot, kille, karl) att kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sådana här vägskyltar. De (=dom) borde (=torde) hänga i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där det finns samebyar. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) och (=et, samt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) rätten till (=åt, mot) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) den här skylten bekräftar att samerna har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) sitt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättespännande, det är ju lite historiska vingslag att vi har en utredning som ska handla om renskötselrätten men egentligen är det ju frågor som rör jakt och fiske och rätten till land och vatten, och jag hoppas och tror att den här rätten till land och vatten nu ska bli en folkrätt som alla samer ska ha rätt till. (18 okt 2021, när utredningsgruppen hade sitt första möte i riksdagshuset i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den nationalistiska grundprincipen om alla folks rätt till sitt eget land är också viktig. Därför är det många i partiet som också vill att man ska erkänna en palestinsk stat, att de ska få ha rätt till ett land. Det går ju stick i stäv med personerna i ledningen som har en helt annan uppfattning, som blint stödjer Israel i stort sett, oavsett vad de gör. (14 okt 2012, när han diskuterar den palestinska frågan inom partiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Därför är det nu på tiden att Sverige gör upp med sin koloniala historia och se till att rätt blir rätt. Det vill säga att rätten till land och vatten ska tillhandahållas alla samer och inte bara de som bedriver renskötsel. (30 okt 2024, efter att Renmarkskommittén analyserat förslaget om samebymedlemskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns så många barn som drömmer om att spela för sitt land i VM, precis så var det för mig också. Jag kommer inte missa det här. Jag längtar till att representera vårt vackra land, vi ses snart. (9 nov 2022, efter att ha ådragit sig en fraktur i vänstra ögonhålan under en Champions League-match mot Marseille, skriver han på Instagram.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju det som ger rätt till land för samerna, rätt till utbildning på samiska och ett eget parlament. (16 des 2014, i en nyhetsartikel om debatten om samers identitet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!