Martin Regborn

Jag vet inte om jag har tagit det för lugnt. Det är jättekonstigt. Det är för dåligt. (13 jul 2023, efter VM-loppet i Schweiz där han kom på 22:a plats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har tagit det för (=ty, förut, stäv) lugnt. (=soft, stilla) Det är (=befinner sig, vara) jättekonstigt. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mina ben ville inte springa mer. Benen är helt slut. Det var dåligt planerat av mig. Jag skulle tagit det lugnt i backarna. (20 aug 2016, efter avhoppet från Ultravasan, när hon bröt loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättekonstigt att de säger att de inte tar åt sig av att någon känner sig felaktigt behandlad och har mått väldigt dåligt. (26 mar 2017, i SVT Sport om Johan Sares uttalanden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättekonstigt att de säger att de inte tar åt sig av att någon känner sig felaktigt behandlad och har mått väldigt dåligt. Det är tråkigt, det får inte mig att känna mig mer inkluderad, kan man ju säga. (26 mar 2017, kommentar till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För det första är det jättekonstigt att man lägger ett ridsport-VM i en region där man vet att det ofta är riktigt dåligt väder vid den här årstiden. (13 sep 2018, när man diskuterar hur VM-distansrittet sköttes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag kom in till stå efter att ha tagit det lugnt var pulsen inte under 190. (7 mar 2025, efter att ha missat jaktstarten på grund av sjukdom och beskriver sin fysiska tillstånd för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!