Tove Alexandersson

Just nu är formen kanske inte på topp, men det är ju några veckor kvar till VM så jag hoppas kunna vara i riktigt bra form tills dess. (22 jun 2023, efter att ha tagit silver på trail-VM och med orienterings-VM närmande sig.) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) formen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) topp, (=spets) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju några veckor kvar (=över) till (=åt, mot) VM så (=odla, plantera) jag hoppas kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) tills dess.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som det ser ut i dag tror jag inte att det är stor sannolikhet att det ska kunna ske. Men det är några veckor kvar och vi kommer titta på den frågan löpande och se hur epidemin förändras fram till dess. (6 mai 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer väl något form av announcement (tillkännagivande) om några veckor men tills dess håller jag mig ganska låg på den här fronten. (21 aug 2019, nyhetsintervju med SVT Sport om möjliga planer på en mixad tävling mellan damer och herrar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer ladda om. Jag längtar tills jag får åka skidor igen och jag tror inte jag kommer tappa så mycket form. Och det är nästan en månad kvar till nästa slalom, så jag tror tränarna kommer fixa ett väldigt bra program så jag är i form tills dess. Så om det är någon gång man ska få det så är det väl nu. (2 des 2020, när hon testats positivt för covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hoppas jag verkligen! Om jag bara får komma igång igen inom ett par veckor ska det inte vara några problem att hinna träna upp sig till dess. (3 mai 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att det är lite tidigt att vara i så bra form, men sedan kom jag ihåg att det fortfarande är några veckor kvar till VM. (2 feb 2017, när Marit Björgen vann de norska mästerskapen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!