Jonas Leandersson

Först kom (Florian) Howald ganska snabbt nära. Han tog rätt vägval till sin gaffling, medan jag tappade lite. När jag såg honom blev jag lite förvånad och sedan klantade jag till det ganska rejält. (5 okt 2018, efter missarna i sprintstafetten i Prag) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) kom (Florian) Howald ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) nära. (=tätt) Han tog rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) vägval till (=åt, mot) sin gaffling, medan (=under tiden) jag tappade lite. (=få) När jag såg honom blev jag lite (=få) förvånad (=snopen) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) klantade jag till (=åt, mot) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först var det ganska vagt men sedan växte klotet. Det syntes att det var något slags spår bakom det. Klotet stannade sedan till över sjön och då blev det lite scary. (10 sep 2021, ulrika beskriver hur ljusfenomenet såg ut och vad som hände)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur mycket har det här beslutet att göra med regeringens beslut i går? – Ganska mycket. Men vi har varit ganska proaktiva. Redan i måndags satt vi och pratade om detta. Men beslutet blev lättare nu och mer rätt. För risken är att man gör saker lite för lite och lite för sent. Men här kan vi nog säga att vi gjorde rätt övervägningar. (12 mar 2020, under torsdagen, när beslutet om inställning av Göteborgsvarvet tillkännagavs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det är lite tråkigt, eller ganska mycket tråkigt. Det är lite segt att vara borta, man längtar hem nästan direkt till dem. Men vi kör mycket facetime så jag får ju se honom varje dag. Det går rätt bra, men det är lite speciellt att inte vara hemma och få krama om honom. (22 feb 2023, under en intervju om att vara borta från familjen under tävlingssäsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu är jag ganska besviken, det kändes ganska bra där ett tag. Men jag landade lite olyckligt där innan, så jag fick lite ont i knät. Jag vet inte om det påverkade, eller om jag bara tappade det. (16 aug 2016, efter kvalet i stavhopp i OS i Rio 2016, då hon missade finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste gå tuffare och inte så runt men bitvis fanns det bra svängar. Det blev fel i starten men jag kom in i det lite bättre men sedan blev det lite mesigt igen. Det är tajt runt mig och det är nära till pallen men långt upp till toppen. Jag ska bara fokusera på det jag kan göra. (27 nov 2015, efter första åket i storslalom i Aspen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!