Emil Svensk

Jag hade tänkt att gå ut lite lugnare och jag tänkte säkert hela tiden. Det var inte klockrent men det gick bra. Jag hade krafter kvar på slutet och kunde trycka på. (30 jun 2015, efter SM-tävlingen i Sundsvall) Hjelp til - skriv in på norsk: SM-veckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade tänkt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut lite (=få) lugnare och (=et, samt) jag tänkte säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) hela (=alltsammans, läka) tiden. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) klockrent men (=ändock, skada) det gick bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag hade krafter (=styrka) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) och (=et, samt) kunde trycka (=publicera, prägla) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev inte som jag hade tänkt mig. Jag trodde att jag hade mer krafter kvar än vad jag hade, jag levde väl på loppet från förra veckan. (16 jun 2016, efter loppet på Diamond League-galan i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var som en dimma under de två sista varven men det var bara att försöka trycka allt vad jag hade. Jag kände på bortre lång på det sista varvet att jag hade lite krafter kvar till att öka och då gav jag allt jag hade. Med lite långsammare första kilometer hade jag kanske kunnat gå under 13 minuter också men det kan jag spara till nästa sommar. (2 sep 2022, efter att ha slagit Anders Gärderuds 46 år gamla rekord på 5000 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kunde ha varit enklare så här i slutet av säsongen. Banan var nästan för lång. Jag hade inga krafter kvar i slutet. (19 mar 2016, efter att ha vunnit jaktstarten i Chanty-Mansijsk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite upp och ner. Jag tycker jag går ut relativt hårt. Sen känner jag att jag måste ta det lite lugnare och återfå kontrollen, för det blev lite stressigt. Sen i slutet har jag ändå krafter så att jag kan trycka på, så det var bra. (9 jan 2022, efter seger i 10 km fristil i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!