Anna Närhi

Jag hade en annan takt i benen och kände att jag bara behövde göra mitt eget lopp. Men hon (Niggli) var mycket starkare i dag. (27 jul 2018, efter loppet i O-ringen 2018) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) annan takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) i benen och (=et, samt) kände att jag bara (=enda, enbart, endast) behövde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) eget lopp. (=tävling) Men (=ändock, skada) hon (Niggli) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkare i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände verkligen att det började bli väldigt mycket press och jag visste om att favoriterna inte alltid tar guldmedaljerna. Det händer ofta på OS att det kommer stora överraskningar så jag kände bara att jag behövde göra mitt livs lopp och det känns stort att jag lyckades med det. (13 aug 2016, efter OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade bestämt mig för att göra mitt eget lopp, pröva att fokusera på mig själv och på tekniken. Jag har gjort så gott jag kunnat men jag kände att jag blev helt stel och inte hade något att gå med. Men det var ändå ett bra lopp, jag blir tvåa, jag är ändå nöjd. (3 jan 2016, efter Ingvild Flugstad Östbergs seger över Therese Johaug i jaktstarten över 5 km i fristil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en mycket bra dag. Jag känner att jag är på rätt väg med tanke på Falun (världscup 30 och 31 januari) och VM. Jag hade bestämt mig för att jag ville köra mitt eget lopp idag och kände att jag gjorde det bra. (17 jan 2021, efter norska mästerskapen i skiathlon över 15 km)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jättekul! Karro är en väldigt bra avslutare, så jag kände att det enda jag kan göra är att göra mitt eget lopp. (15 aug 2021, efter loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som var grejen var att jag inte kände av benen och tårna. De nöp mig och jag kände inte av det. Nu i efterhand vet vi att eftersom man har så mycket adrenalin i kroppen och att man stänger pjäxorna så hårt så kommer det inte ner så mycket blod i benen. Det visste vi inte vid den tidpunkten. Det var svårt att säga var jag hade ont. Jag hade ont i knäna, ryggen och benen, så de bad mig ligga kvar. (27 jan 2019, när han berättade för SVT Sport om kraschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!