Hanna Lundberg

Det känns jätte, jättekul att äntligen få vara igång och jag är superladdad att få göra den här debuten. (3 jul 2021, under intervju inför VM-debuten) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jätte, (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) jättekul att äntligen få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) igång och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) superladdad att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den här debuten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt bra, magi. Vi trodde på detta. Det känns jätte, jätte, jätte, jätte, jätte, jätte, jätte, jättebra. (11 aug 2023, efter att Sverige besegrat Japan med 2-1 och avancerat till semifinalen i fotbolls-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättekul. Jag är superladdad för att åka dit och försöka försvara guldet. (3 des 2019, när hon pratade om att inleda VM mot Slovakien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättekul att vara igång igen och tre vinster är alltid bra. Vi gjorde mycket bra grejor och sedan finns det såklart lite saker vi kan göra bättre men jag tycker att vi ska vara nöjda som lag. (9 sep 2018, efter seger mot Djurgården den 9 september 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är igång och tränar och det känns superkul att vara igång, jättekul att få åka skidor igen. (16 des 2022, efter att ha återvänt till träning efter sjukdomssymtom och gjort sitt första pass på skidor igen i Östersund, som hon berättade till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade redan sagt upp mig från kommunen säger Åke, men så dök den här idén om Fritidsbanken upp och jag bara kände att det här vill jag vara med om! Så jag gick och drog tillbaka min uppsägning och det har varit jättekul att vara med och bygga upp det här. Och äntligen är vi igång nu! (4 des 2022, vid invigningen av Fritidsbanken i Mora.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!