Sara Hagström

Jag försökte bara lita på mig själv att göra ett bra jobb. Jag var inte säkert på att vinna och tyckte att jag såg någon bakom mig. Men när jag såg lagkompisarna stå och vänta på mig förstod jag att jag var först. (19 jun 2022, i en intervju med Svensk Orientering) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) lita på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) tyckte att jag såg någon (=en) bakom (=bakanför) mig. Men (=ändock, skada) när jag såg lagkompisarna stå och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) mig förstod jag att jag var (=varje, varenda, vart) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att vinna som ett lag tillsammans med de andra känns fantastiskt kul, de hade gjort ett så bra jobb innan mig så då är det inspirerande att själv gå ut och göra ett bra lopp när lagkompisarna kämpat för varje meter. (26 jun 2022, efter att ha vunnit VM-guldet i sprintstafett.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte själv stå bakom en rekommendation för HBTQ-fans, funktionshindrade fans eller ens kvinnor att åka dit. Jag kan inte säga att det är ett säkert VM, för det finns inga tydliga, och mätbara löften från arrangören. Allt är oklart. Vi uppmanas att lita på deras ord. Men när det kommer till Fifa och Qatar är det svårt att bara lita på dem. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kanske inte såg ut som att jag var speciellt glad på banan men jag försökte verkligen bara att inte bli frustrerad. Det är tufft att möta så fysiska spelare som Ajla, jag försökte bara fokusera för att göra det jobb som krävdes. (7 sep 2022, efter kvartsfinalmatchen i US Open mot Ajla Tomljanovic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först försökte vi göra fluorsköljningen i matsalen i samband med måltid men då tyckte flera boende att det var jobbigt så vi slutade med det. Nu tar vi det i samband med att de vill in på sina rum. Det tar ju inte så lång tid och bara man är lite smidig så går det bra. (12 des 2017, när hon talar om hur fluorsköljningen fungerar på Ekåsens äldreboende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju fortfarande bara tufft att vinna mot Montenegro. Vi har haft problem med dom innan så vi får först bara hoppas att Ryssland gör sitt jobb och sen får vi försöka göra det bästa. (11 des 2019, när Sverige spelade mot Montenegro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!