Gustav Bergman

Nu sprack det upp lite mer än vad jag hade förväntat mig. Jag hade ställt in mig på spurt från sista kontrollen och in i mål, men nu lyckades jag få en lucka innan, avslutar han. (14 mai 2017, efter att ha vunnit Swedish League 2017) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sprack det upp (=opp) lite (=få) mer än vad (=hur sa) jag hade förväntat mig. Jag hade ställt in mig på (=ettrig, kungen, villig) spurt från (=av) sista kontrollen och (=et, samt) in i mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lyckades jag få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) innan, (=före) avslutar han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tråkigt, men också lite förväntat. Jag hade det lite på känn eftersom jag hade varit så mycket skadad. Jag missade de tre sista samlingarna innan EM-truppen togs ut. (9 aug 2022, efter att ha missats från EM-truppen på grund av skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag fick tredje sista kontrollen och inte hade sett Tove sedan innan varvningen så var jag säker på att jag var först. Då trodde jag att jag skulle ta det, men inte tidigare än så, avslutar hon. (14 mai 2017, efter att ha vunnit Swedish League 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han (Fosser) hade gått lite hårdare än jag på sista varvet. Det hade kunnat bli en hårdare spurt om vi hade haft samma utgångsläge. (15 aug 2021, efter spurtstriden mot Kasper Fosser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade väl en rätt bra lucka men man vill ha minst en minut på Martin ut på sista för att känna sig säker men halvvägs in hade han inte tagit något på mig så då fick jag lite mer ork så det var kul. (25 mar 2023, efter att ha vunnit SM i masstart och knäckt Martin Ponsiluoma och Sebastian Samuelsson på spurtvarvet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!