Tobias Jonsson

Man är bara lycklig, tom, så svårt att förklara. Det var typ tio centimeter från medalj, men de var bara bättre, det är bara att inse. Jag kunde inte gjort bättre känner jag. (10 sep 2016, efter sin sjätteplats i längdhoppsfinalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) lycklig, (=glad, euforisk, säll) tom, (=urholkad, innehållslös, öde) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att förklara. (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) Det var (=varje, varenda, vart) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) tio centimeter från (=av) medalj, men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) bättre, det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att inse. (=förstå, fatta, begripa) Jag kunde inte (=ej, icke) gjort bättre känner jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så jävla lycklig bara. Det är svårt att drömma om ett bättre slut än det här. Det kunde inte fått ett bättre slut. Det är så många känslor på en och samma gång. (23 apr 2022, efter finalsegern mot Pixbo i Avicii Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ofattbart. Jag är så tacksam att jag bara har en medalj, och tolv är ju helt galet där sju är guld. Det är svårt att förklara och det här är så stort för mig. Jag brinner så himla mycket för skidåkningen och lägger så mycket tid för att bli bättre. (25 jan 2020, efter att ha vunnit big air-finalen i X-games)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir bättre och bättre för varje dag, jag har jobbat hårt för att vara på den här nivån. Jag är inte chockad, bara lycklig. (10 okt 2024, på presskonferensen i Bratislava dagen före mötet med Slovakien i Nations League-gruppspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara kul. Just nu är det bara Ronaldo och Benzema där. Men att säga att Benzema är på nedgående form, det vet jag inte. Han känns som en spelare som Zlatan, som bara blir bättre och bättre med åldern. (15 jun 2023, intervju med SVT Sport om fotbollsstjärnors flytt till Saudiarabien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ser det ljust ut. Jag är bara sex slag från ledaren och det känns bara bättre och bättre. Jag har fått upp hoppet igen. (21 apr 2023, efter att ha spelat sig tillbaka under fredagen på Chevron Championship i Houston, trots en trist dubbelbogey på sjätte hålet idag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!