Ebba Årsjö

Jag tror det kommer ge jättemycket. Det betyder inte att jag alltid har ett problem utan det är något jag haft långt där bak och nu tar jag tag i det i ett förebyggande syfte. (5 nov 2024, i en intervju med SVT Sport om hennes positiva syn på kommande vintersäsong.) Hjelp til - skriv in på norsk: Parasport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) jättemycket. Det betyder inte (=ej, icke) att jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) utan det är (=befinner sig, vara) något jag haft långt (=fjärran) där bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar jag tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det i ett förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) syfte. (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en sån lättnad. Jag har inte haft ett lätt år så det här betyder jättemycket. Bara att stå på start är jättekul. Jag flyger inte fram rent fysiskt, men bara att tävla betyder jättemycket. Jag ser fram emot vad som kommer i vinter. (13 nov 2021, efter tävlingen i Idre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla medaljer betyder jättemycket, men 100 meter fjärilsim betyder extra mycket. Där är jag alltid favorittippad när jag hoppar ned i vattnet, allavill och tror att jag kommer att vinna och det tror jag själv också. Det är en utmaning för mig, pressen jag lägger på mig själv, att lyckas hantera det. (3 aug 2015, efter VM-finalen på 100 meter fjäril)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev förvånad och jag är nog så som person att om jag gör ett bra lopp på skidor eller får en sådan här fin utmärkelse är jag nog inte den som reagerar störst direkt, utan för mig kommer det lite mer efteråt. Det är alltid väldigt fint när människor uppskattar det man gör, så det här betyder jättemycket. (31 mar 2020, när han utsågs till årets manliga idrottare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ju inte haft något jobb så för mig är det ju jätteviktigt, jag tycker om bröd själv också så det betyder jättemycket, det är underbart. (4 des 2014, när Inge Johansson pratar om att ha fått jobbet tillbaka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag har ju inte kunnat träna så mycket som jag har velat, varken fys eller tennis. En skada som man har haft så pass länge tar tid att bygga upp. Sedan har jag haft lite problem med hälsan, det är sånt som kommer när man är idrottare. Man ligger alltid på gränsen och ibland går man lite för långt. Då blir det lite ”setbacks”. (25 sep 2020, om sin träning och hälsa inför Franska öppna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!