Anna-Carin Ahlquist

Det var lite svårt att ställa om mentalt från igår med allt som hände, men jag fick lite sömn, en dusch och sen var det bara på det igen. (19 sep 2019, efter segern mot Tyskland första dagen i para-EM i Helsingborg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) mentalt från (=av) igår med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) jag fick lite (=få) sömn, en (=någon) dusch och (=et, samt) sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) det igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande svårt att förstå vad det är som händer just nu. Det var ju i princip bara min mamma på läktarna, och det kändes nästan lite spökligt på arenan. Så det gjorde det lite svårare att komma in i tävlingskänslan. Det är bara mentalt, men det var lite svårare att komma igång då man normalt sett brukar få energi från publiken. (11 jun 2020, efter att ha vunnit tävlingen "Impossible Games" i Oslo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit lite svårt att ta in när man är mitt i det för då rullar allt på och man fokuserar bara på nästa tävling. Men när man kommer hem och får landa lite och har sett lite repriser, då börjar man förstå och då pirrar det alltid lite extra när man ser klipp från de olika tävlingarna, det är jättekul. (5 mar 2022, intervju inför Vasaloppet med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra. Jag hade hoppats på att gå lite snabbare än igår men jag tror att det kostade lite mer än igår. Jag var ute ganska snabbt. Jag är bara jätteglad att jag tog mig hit och gjorde allt jag kunde i finalen, säger Coleman till SVT efter loppet. (28 jul 2023, efter hennes VM-final på 100 meter fritt där hon slutade på sjunde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första dagen var inte särskilt bra alls. Efteråt kom vi på att jag stått lite för långt från bollen, och bara genom att ställa mig lite närmare har det gått ganska bra. Några centimeter, det är allt. (31 jan 2016, efter att ha avverkat två 66-rundor i San Diego)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!