Beatrice Wallin

Det är väldigt kul att få uppleva det här med Linn, hon har ju lite mer erfarenhet än vad jag har så det känns skönt att ha någon att bolla med och dela det här med. (29 jun 2018, innan avresan till Sydkorea) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) uppleva (=känna, erfara, vara med om) det här med (=tillsammans) Linn, hon har ju lite (=få) mer erfarenhet (=kunnande) än vad (=hur sa) jag har så (=odla, plantera) det känns skönt (=bekvämt, härligt) att ha (=äga) någon (=en) att bolla med (=tillsammans) och (=et, samt) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) det här med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Maiken är en väldigt bra partner. Det känns lite som om vi är hemma när vi är på tävlingar och delar dubbelsäng. Vi har mycket att prata om. Det är skönt att kunna dela tankarna med henne. (14 jan 2019, efter Mari Eide tog pallplats i sprintstafetten i Dresden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skönt att ha med någon med erfarenhet från det där. Skönt att ha någon att hänga med också såklart. Det betyder mycket att någon med även om det är en individuell sport. (6 okt 2022, SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tack Micke! Kul att höra! Yes jag filmar och redigerar mina reportage på egen hand - för det mesta. Anledningen är att jag tycker just det bildmässiga är det roligaste med mitt jobb. Men de gånger jag jobbar med fotograf eller redigerare tycker jag att det är väldigt kul, eftersom man gör något tillsammans. Kan vara väldigt skönt att ha någon att bolla med, och inte tänka på all teknik osv. (12 aug 2020, 12 aug 2020, 22:26)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skickar jättemycket videos och pratar mycket med honom, det är skönt att ha någon att bolla med. (27 jun 2023, intervju om hennes samarbete med sin personliga tränare på distans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder väldigt mycket, dels sms:et så klart, men också att man har en fin vän och kollega där man känner att vill jag bolla någonting kan jag ringa eller sms:a henne, för om det är något hon har så är det erfarenhet. (26 jul 2023, efter att ha fått ett sms från Hedvig Lindahl med en lyckoönskning inför VM-debuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!