Viktor Hovland

Jag är helt enkelt bara dålig på att chippa, jag måste jobba lite med mitt närspel. (24 feb 2020, efter att ha gjort en trippelbogey på det elfte hålet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) bara (=enda, enbart, endast) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) på (=ettrig, kungen, villig) att chippa, jag måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) lite (=få) med (=tillsammans) mitt (=kärna) närspel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att det kan vara lite tufft, men är det dålig vind så är det dålig vind för alla, det är bara en situation som man måste jobba med. Det är vad det är och jag vet vad jag måste göra om det är dålig vind. (21 jul 2022, vid ett intervju med SVT Sport när han diskuterade sin förberedelse för VM i Eugene.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pushade lite för hårt, helt enkelt. Så fort jag missade racelinje lite så var det så extremt mycket smuts på utsidan, och då var jag bara passagerare helt enkelt. Så det var mitt misstag, att jag pushade lite för hårt. Det är så extremt små marginaler, framför allt i slutet av loppet när det är så mycket smuts på banan. (6 aug 2023, efter att ha kraschat med 13 varv kvar i tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt förslag till honom var att ta så mycket tid som han behövde, för att jobba med problemet med sitt närspel och även att arbeta med ett par saker som kan vara lite svajiga med sin golfsving. (26 mar 2015, intervju i tv-progammet 120sports.com)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev inte det resultatet vi ville ha, efter lite otur med bilen. Men vi måste bara jobba hårt. Farten finns där, så vi måste bara jobba på och så kommer vi att komma dit. (27 feb 2022, efter Svenska rallyt 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet faktiskt inte riktigt. Det beror lite på hur kroppen har det helt enkelt. Just nu koncentrerar jag mig bara på att kunna spela och vara skadefri helt enkelt. (1 feb 2021, när hon pratar om sin framtid i landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!